Biografía de San Salvador de Orta escrita por Guiso Pirella (P. Pacifico)

Guiso Pirella (P.Pacífico) 1675-1735 escribio la más completa biografía sobre San Salvador de Orta.

http://books.google.es/books?id=AzEP8BpycpMC&pg=PA158&lpg=PA158&dq=guiso+pirella&source=bl&ots=hG2CT1Ubi8&sig=vHN5hcItc_GcT8fB2cLv69I1wD0&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiwx5-RwLvJAhXFbhQKHYFuDoYQ6AEILDAC#v=onepage&q&f=true

Libro publicado en 1732 y que podemos leer en internet.

http://books.google.es/books?id=ZwQ_BojEzRAC&pg=PA258&dq=pacifico+san+salvador+de+horta+fray&hl=es&sa=X&ved=0CB8Q6AEwAGoVChMI1NbvndCpyAIVyhMaCh25Dgfr#v=onepage&q&f=false

Este libro es actualmente noticia porque en el año 2017 se publicara su traducción al italiano con motivo del 450 aniversario de la llegada de San Salvador a Cagliari.
http://www.assisiofm.it/cagliari-ricorda-e-celebra-san-salvatore-da-horta-71760-1.html

En esta biografía San Salvador de Orta aparece como un personaje mitológico, de leyenda, en donde hace que lo mudos hablen, los ciegos vean, los paralíticos anden, los muertos resuciten,...Una obra literaria que es una revisión de otros trabajos publicados sobre San Salvador, una obra que la debemos interpretar dentro del rico mundo de la mitología católica. Hoy en día vemos al personaje que se nos presenta en este libro como un ser irreal, más próximo a un Don Quijote del mundo de la religión. Solo han pasado unos cientos de años y la visión que da al hombre la ciencia, hace de aquella época más próxima al mundo antiguo griego que al actual.

http://books.google.es/books?id=Kuhzjp9lQw4C&pg=PA197&dq=san+salvador+de++orta&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiQ2aL6r8DJAhVJChoKHdNJDHcQ6AEIMjAC#v=onepage&q&f=false

Del estudio de esta obra y de otras biografías, sobretodo la de Joseph Boneta y Laplana, Zaragoza (1638-1714), llegamos a la conclusión que detrás de este ser mitológico hay un personaje real que es perseguido por la inquisición, es destrerrado de Cataluña a la isla de Cerdeña y la figura de Nuestra Señora de Orta es borrada de la historia. Desaparece su nombre en el convento de Orta (pag 237 libro de Guiso) y en Lerida en donde su iglesia es destruida y hoy en día en su lugar hay un cruce de calles de un barrio de Lerida. http://sansalvadorota.blogspot.com.es/2015/06/lerida-santa-maria-de-orta.html



La respuesta de esta persecución nos la el P. Pacifico en la pagina 18 de su libro en donde nos habla de la antigua adoración por parte de los Templarios de un simulacro de la Santisima Virgen.

Pienso que esta imagén que hay sobre el altar del templo de la iglesia de Orta podría ser la imagén de Nuestra Señora de Orta, imagén semejante a la que encontramos en el monasterio de Santa María de Huerta, imagen que según la leyenda podría tratarse de la Virgen de las Navas de Tolosa..http://sansalvadorota.blogspot.com.es/2015/08/es-la-virgen-de-la-navas-de-tolosa.html

El libro de Guiso Pirella es una joya histórica para cualquier vecino de Orta. En mi opinión es el primer documento en donde desde la cúpula del poder se añade una H al nombre histórico del pueblo, de  la que P.Pacifico sería cómplice y responsable.

Horta de San Juan y Santa Maria de Huerta se llamaban Orta en este mapa  de Nicolaus Germanus del siglo XV y curiosamente los dos tienen un monasterio que pudo estar dedicado a Nuestra Señora de Orta.

Las clases populares (incluido los religiosos) nunca aceptaron este cambio de nombre de la población, incluso en algunas anotaciones que hay en el libro de Guiso Pirella aprese Orta y no Horta.

http://www.elnacional.cat/ca/efemerides/sardenya-incorpora-edifici-politic-catala_165345_102.html